top of page

​加拿大移民与语言考试

对于加拿大技术移民申请人来说,语言考试已经是绕不开的拦路虎了。无论是加拿大的联邦移民项目和或者是省提名项目,均要求申请人通过英语或法语的语言测试来证明申请人有能力在加拿大社会中生活及工作。对于不同移民项目,会有不同的语言水平要求,但是加拿大联邦移民局为申请人制定了统一的考试评测标准。

 

加拿大移民项目使用加拿大语言能力基准 (CLB) 作为评估语言水平的量化方法。 一些项目(通常是省提名)要求 CLB 级别为 4,而某些移民项目则要求 CLB 级别为 7。CLB 评估表并不是一种考试,而是一种把不同语言考试按照成绩登记,进行换算的标准。语言考试成绩的有效期为两年。 这意味着完成语言测试后,需要在两年内提交加拿大移民申请。否则,您将需要重新参加语言测试。

 

哪些语言测试被批准用于加拿大移民?

 

加拿大移民、难民和公民部 (IRCC) 批准以下技术工人申请的语言测试:

 

英语考试:

  • 思培普通考试 CELPIP

  • 雅思综合培训 ILETS - G

  • 培生英语考试 (PTE) (将于2023年年底生效)

 

对于法语:

  • TEF Canada: Test d’évaluation de français

  • TCF 加拿大:Test de connaissance du français

th.jpeg

接下来我们主要介绍一下两种英语考试,以及如何选择适合自己的考试:

 

思培普通考试 CELPIP

思培CELPIP,全称为加拿大英语水平指数考试Canadian English Language Proficiency Index Program。思培考试目前在加拿大共有超过33个测试中心。在美国、阿拉伯联合酋长国、印度、迪拜、香港、韩国、菲利宾、新加坡设有思培考场。

 

目前,思培考试分为两种类型,考生可以选择参加思培普通考试(CELPIP-General Test)和思培普通听说考试(CELPIP-General LS Test),后者只考查听力与口语内容。若考生希望申请技术类移民,则需要参加思培普通考试。思培考试主要通过评测学生们对于日常英文对话及情境的运用能力,包括与同事/上司/朋友的沟通能力、新闻理解能力及写作能力等。

 

思培考查听力,阅读,写作及口语四个部分,总共用时大约3小时。听力部分由八个部分组成,但在考试过程中只会给出其中七个部分,考生将不知道哪个部分会被省略,阅读和听力部分的不计分项目用于考试的评估与发展。这些不计分的项目可能在考试内的任何地方,但是测试者不会知道哪些项目不计分。总共用时大约3小时。

 

以下是 思培考试成绩与 CLB 级别对照表:

9e12a25c3a849b5c1a9ac3020b585ee.png

雅思考试 IELTS -G

 

雅思考试(IELTS)全称叫International English Language Testing System,是一种针英语能力,为打算到使用英语的国家学习、工作或定居的人们设置的英语水平考试。雅思考试分为两类, A类(学术类)和G类(移民类)。A类与G类内容相同之处在于A类除生活化范畴之外,模拟了考生在校园中学术上的探讨与了解,而G类较着重于日常生活化的主题。相对而言,G类整体难度较A类而言较易。而加拿大移民局对移民申请人的雅思要求均为G类。

 

雅思考试也有四个模块:听力、阅读、写作和口语。 完成大约需要 2 小时 45 分钟。 口语部分也可以在其他三个部分之前或之后最多 7 天进行。

 

以下是 雅思考试成绩与 CLB 级别对照表:

08f85184ec077973f8af8f50ede6876.png

雅思VS 思培, 如何选择?

 

1 申请人所在地

目前雅思是接受范围最广的语言考试,在全球有众多考点,包括在中国大陆地区,很多二线城市也设有考点。而思培考试作为加拿大官方主导的考试,主要为加拿大移民局认可,且目前在中国大陆地区没有考点,中国的考试需要前往香港或新加坡等地参加考试。但身在加拿大的申请人可以方便地加拿大各考点报名参加考试。

 

2 答题方式

雅思主要以在纸质考卷上答题为主要方式。而思培为全机考模式,学生需要在电脑上使用键盘完成答题。

 

3 备考材料

雅思作为最广为认可的语言考试,经过广大考生和英语老师的研究实践,已经总结出极为丰富的备考资料,也有很多成熟的应试技巧甚至“答题套路”给大家。相比而言,思培的备考资料就相对较少,申请人没有什么太多选择,也缺乏其他考友提供经验来参考。

 

4 难易程度

对于申请人来说,容易拿分是硬道理。尽管理论上讲,无论哪种考试,对应到CLB列表中同一级别时,申请人达到的英语水平应该是一样的。但实际上,思培相较雅思更容易获得高分,对基础较为薄弱的考生而言,拿到CLB 4级或者5级也比雅思更为容易。

 

  • 听力

思培考试使用的录音均为标准的加拿大本地口音,听起来和美式英语非常接近。对于平时喜欢看美剧的考生而言,听起来更为熟悉,也更容易理解。而雅思作为全球广为认可的考试,在听力中按比例安排了英式英语和美式英语,有时甚至有澳洲口音。于是在无形中就增加了理解的难度。

 

此外,思培听力考试中所有考题均为选择题。这样就不会出现在雅思听力答题过程中,明明听懂了答案,但因为拼写错误而丢分的情况(实际雅思听力考试中,因为拼写错误而失分的情况屡见不鲜)。

 

  • 口语

思培的口语考试为考生对着电脑录音,而雅思为考官和考生对话。在这一点上,大家看法不一,有的考生觉得人机对话呆板,不便于发挥;而有的考生觉得面对陌生人说英语容易羞怯,紧张。各位申请人可以根据自己的情况,考虑那种答题方式更适合自己。

 

  • 阅读

阅读从考试形式上,和雅思比较接近。但内容上主要偏向于加拿大本土的文化和生活,如果考生有加拿大生活经验,会感觉更亲切,更熟悉。

 

  • 写作

写作对于很多考生来说,难度堪比口语,是中国考生最难提高的考试科目。雅思写作考试中,小作文要求150个字,大作文250字。很多考生很难写完,一旦字数不达标,就会被扣分。而思培写作考试两篇作文都只要求150-200字,相当于是两篇小作文。更人性化的是,在写作过程中,电脑会有字数提示,写了多少一目了然,考生无需在紧张的答题过程中自己去数。

 

更为方便的是:在思培写作过程中还有类似于Microsoft Word的拼写错误提示,考生可以修改拼写直至错误提示消失,对于单词拼写的不熟悉的考生是一个福音。

 

总结来说,思培考试比雅思更容易拿到理想的分数,不但对目标为CLB 9的考生更有可能达到目标,而且对基础薄弱,甚至单词拼写都不扎实的,目标为 CLB 4 或者5 的大龄考生优势更为明显。

 

最后祝各位移民申请人都能获得理想的分数,移民申请也顺利获批。

contact us

联系我们 

嘉信移民 主LOGO 2000x1500.png

地址:

Varsity Estates Business Centre
1700 Varsity Estates Dr NW, Calgary, AB T3B 2W9

​​

电话: 306-881-6123

微信                   公众号

WeChat Image_20191116202013.jpg
公众号.png
bottom of page